Administrative Procedure 317 – Appendix B

How To Use The Epi-Pen Auto-Injector

How To Use The Epipen® Auto-Injector…Three Simple Steps

Comment utiliser l’auto-injecteur d’adrénaline EpiPen® en trios étapes simples.

1. Pull off grey safety cap.
1. Enlever le couvercle gris de sécurité.
2. Jab black tip into outer thigh until unit activates.
2. D’un coup sec, placer le bout noir sur la cuisse jusqu’au déclenchement du mécanisme d’auto-injection.
3. Hold EpiPen® in place several seconds. Then discard unit.
3. Laisser en place pour plusieurs secondes. L’unité EpiPen® doit ensuite être enlevée et jetée.

Adopted:

 

Amended:

 

Reference: